28.12.2023 – 08.00 – Tutto è pronto per dare il via al “Sentiero delle usanze e delle tradizioni” nel paese di Camporosso, nel comune di Tarvisio. Il 30 dicembre verrà inaugurato, lungo alcune strade del borgo, un percorso realizzato con diversi pannelli informativi che racconteranno le tradizioni, le usanze e i mestieri antichi del paese, in italiano e in tedesco, seguendo l’ordine delle stagioni.
L’iniziativa rappresenta l’ultimo evento 2023 del progetto “Tarvisio e dintorni” che ha l’obiettivo di valorizzare la comunità germanofona della Val Canale e Canal del Ferro attraverso concerti, conferenze, mostre e gastronomia. L’inaugurazione del Sentiero sarà preceduta da un concerto del gruppo carinziano WörtherseeKlang che suonerà il 28 dicembre in piazza Unità a Tarvisio.
Il progetto “Tarvisio e dintorni” ha come capofila il Comune di Tarvisio, è finanziato dalla
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (L.R. 20/2009) ed è promosso in partenariato con il
Comune di Malborghetto-Valbruna e le associazioni culturali “Žabe”, “L’Età dell’Acquario”,
“Kanaltaler Kulturverein”; collabora alla realizzazione del progetto anche il “Consorzio Agrario Vicinia Camporosso” e la “Pro Loco il Tiglio Valcanale”.
«L’idea dei pannelli ‒ racconta Matteo Moschitz, presidente di Žabe che ha curato la stesura dei testi ‒ è nata per lasciare una traccia delle nostre tradizioni, patrimonio condiviso del paese. Il percorso ricorda come veniva scandita la vita del borgo, che durante l’anno onorava i momenti solstiziali, celebrava i suoi riti, festeggiava il Patrono».
L’evento sara accompagnato da musica itinerante, proiezione di video e laboratori.
Si inizierà al pomeriggio, alle ore 16, nella sala multimediale della Vicinia di Camporosso (Viottolo Florianca 1), con la proiezione di un video sulla creazione dell’AdventKranz (corona dell’Avvento), realizzato da Età Acquario in collaborazione con il Comune di Malborghetto- Valbruna; seguirannno un laboratorio e una degustazione di Kletzennudel che verranno offerti ai partecipanti.
Alle 17.15 ci sarà il ritrovo di fronte alla caserma dei pompieri volontari di Camporosso, in via Monte Nero 3, da dove partirà il sentiero delle tradizioni. La passeggiata guidata terminerà alle 18.00 di fronte alla chiesa di Sant’Egidio, dove suoneranno i gruppi Alphornbläser Alpe Adria e Terzett Gfülxong.
La Valcanale (Kanaltal) si trova all’estremo nord-orientale della regione autonoma Friuli Venezia Giulia, confina con l’Austria e la Slovenia e ha fatto parte fino alla fine della prima guerra mondiale dell’impero Austro-Ungarico. Nel 1919, con il trattato di San Germano, è stata annessa all’Italia.
Per piu di nove secoli, dal 1007 al 1918 la lingua ufficiale della maggior parte della
popolazione è stata il tedesco, mentre una minima parte parlava un dialetto locale di ceppo slavo.
Ancora oggi parte degli abitanti della valle si esprime, oltre che in italiano, anche nelle altre due lingue originarie. Ciò rappresenta una particolare caratteristica, forse unica in Europa, di uso dei tre ceppi linguistici fondamentali (latina-teutonica-slava).
l.l
