21.07.2023 – 12.00 – Oggi 21 luglio, negli spazi del Museo della Dogana del Valico di Coccau e nel piazzale adiacente, si terrà il primo degli eventi del progetto “Tarvisio e dintorni”, che proseguirà fino a dicembre con l’obiettivo di valorizzare le tradizioni popolari della comunità germanofona della Valcanale e Canal del Ferro attraverso concerti, conferenze, mostre e gastronomia.
Il progetto, con capofila il Comune di Tarvisio, è finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (L.R. 20/2009), ed è promosso in partenariato con il Comune di Malborghetto-Valbruna e le associazioni culturali “L’Età dell’Acquario”, “Kanaltaler Kulturverein”; collaborerà alla realizzazione del progetto anche la “Pro Loco il Tiglio Valcanale”. L’iniziativa proseguirà nei prossimi mesi con laboratori e incontri dedicati alle tradizioni locali, al patrimonio culturale e alla valorizzazione della lingua tedesca.
Venerdì prossimo, alle ore 16, ci sarà la presentazione degli eventi del progetto “Tarvisio e dintorni” con la distribuzione di volantini informativi. Seguirà la dimostrazione dal vivo della produzione manuale delle coperture in legno e la musica itinerante del gruppo austriaco “Trio Golob” che accompagnerà i visitatori a radunarsi presso il piazzale antistante il Museo della Dogana. Lì prenderà il via l’esibizione della Banda “Bergbau- und Hüttentraditionsmusik” e del gruppo corale “EMV Trachtenkapelle” provenienti dalla vicina Arnolstein. Infine, si potrà degustare la “Traditionelle Jausen”, ovvero la “merenda tradizionale” a cura del bar e ristorante Piussi.
PROGRAMMA 21 LUGLIO 2023
ore 16.00: “Tarvisio e dintorni: i mestieri” inizio presentazione con sottofondo musicale e laboratorio antichi mestieri della Valcanale. Dimostrazione dal vivo di produzione di coperture tradizionali in legno (scandole).
ore 17.00: “Tarvisio e dintorni: la musica” Musica itinerante con il Trio GOLOB (Austria)
ore 18.00: esibizione della Banda Bergbau- und Hüttentraditionsmusik Arnoldstein e EMV Trachtenkapelle Arnoldstein (Austria)
ore 19.00: “Tarvisio e dintorni: la gastronomia” rinfresco a cura del Bar Piussi “Traditionelle Jause”
La partecipazione è libera.
l.l
